JEZIK PREZ GRANIC

Seminar

03.8.2025 – 10.8.2025

Would you like to meet other young Croats from four different countries and explore the Croatian language together—all by the sea in Croatia? Then join us this summer for a language seminar on Brač!
We offer fun, workshops, and the opportunity to improve your Croatian language skills.


For 18 – 30 year olds

  • 7x nights at the  Klesarska školi on Brač
  • Bus transport to and from Brač
  • Limited number of places available

Programme Highlights:

  • Workshops focusing on the (Burgenland) Croatian language
  • Afternoon leisure activities including swimming, socialising, and sports
  • Evening programmes
  • A day trip

Cost: 150€

➔ Application Deadline: 30th April 2025

 

 

Participant Testimonials:

Lipa hvala za vaš trud i vaše djelovanje!! Ja mislim da je ov seminar jako vazan za mladinu naše manjine. Bilo mi je fantastično! 😉

[EN] „Thank you for your effort and dedication! I believe this seminar is very important for the youth of our minority. I had a fantastic time!“

Jako zabavne djelaonice

Radionice su bile poučne, ali i zanimljive i zabavne.

[EN] „The workshops were educational, yet interesting and fun.“

Da smo vidili da jezik živi i mi smo se mogli govorit i ako smo iz različne zemlje.

[EN] „We saw that the language is alive, and we could communicate even though we come from different countries.“

Zapravo mi se je sve vidilo! ali najlipše je bio hrvatski disko kad smo zaistinu SVI skupa tancali i imali dobar čas

Dobila sam bolji uvid po pitanju manjinskoga jezika i politike, doznala sam nove načine kako na hrvatskom jeziku najbolje „gendrati“ i o vrstama tamburica, odakle su i kako se razlikuju.

[EN] „I gained a better insight into minority language and politics, learned new ways to ‚gender‘ in Croatian, and about different types of tamburicas, their origins, and differences.“

Čuda! Upoznao sam ljude iz Slovačke, Madjarske/Ugarske i iz Hrvatske, malo sam dostao uvid u situacije. Najveć sam se naučio u jezičnom tečaju. Mislim da se je moja jezična kompetencija znatno poboljšala kroz tečaj.

Lipa hvala za ov lip tajedan i veselim se jur na drugi put!!!

Ja sam bila jako nemotivirana pred tim, ali sad na kraju moren nek reć: puno ljubavi za ov tečaj (i vas)!


Hrvatski akademski klub (HAK) is organising a language seminar in cooperation with Društvo gradišćanskohrvatske mladine u Ugarskoj (DGMU), Hrvatski kulturni savez u Slovačkoj (HKSS) and Udruga hrvatskih studenata u inozemstvu (UHSI) called ,,Jezik prez granic’’ on Brač.

The seminar is aimed at young Burgenland Croats from Austria, Hungary, Slovakia and students from Croatia between the ages of 18 and 30 who want to engage with the Burgenland Croat minority and the Croatian language.

The focus lies on the exchange and interaction of young people from various regions in the Croatian language. This encounter gives every participant the chance to talk about the situations in their surrounding areas. They are given an insight on the activism of others and are introduced to different realities. The language, as an important part of the identity, connects the Burgenland Croatian community in Austria, Slovakia and Hungary and builds a bridge to Croatia. Croatian is a requirement for successful communication and cross-border cooperation in minority work.


This project is funded with the support of the European Commission. Responsibility for the content of this publication lies solely with the author; the Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.

 

Eramsmu + logo